2003年8月4日の日記

2007年11月12日

８／４（月）　　音楽祭？

生物学の先生が病気で休んだ。ということは午後は14時から
暇になるのでトゥリアルバに手紙だしに行こう…というつもりが、
友達と色々な事をしているうちに時間がなくなってしまった。
自転車も借りれなかったし。明日はミニ音楽会があるとの事で
放課後練習があった。選ばれし２０人位の練習をみせてもらったが
間違いがあまりにも多く少し不安である。(笑)
　ブラザーとスペイン語を勉強したが絵が描けると微妙な会話を
再現し学べるため嬉しい。ただスペイン語とコスタリカの
スペイン語の違いのためはっきりとした意味がとれぬ単語がいたい。




たくさん線の引かれた辞書。毎日頑張った


～エンケと助手の談話室～

エンケ…最近ワシが最も苦手とする数学の勉強をふとしてみたんだ…

チハル…えΣ(゜Δ゜*)ちょっとエンケさん昨日食べた
　　　　玉子焼きでもあたったんですか?
　　　　2度とやらないと豪語してたじゃないですか!

ダイスケ…昨日の雷と地震はエンケが数学勉強したからか。

エンケ…コラコラそれは言い過ぎじゃろ。ワシは気付いたんだ…
　　　　留学から帰ってきてから文系に進んだから
　　　　理系の勉強をしてないと…もしかしたら楽々解ける
　　　　かもしれないという思いを込めて問題に挑んだ。
　　　　ほしたらスラリと解けた。
　　　　ワシの中で数学が変わったよ。

ダイスケ…やるじゃねーか。スペイン語勉強で読解力や
　　　　　自信がついたのか?

エンケ…ふふん、何でもこいと言いたいよ。
　　　　塾講のバイトやろっかな。

チハル…どんな問題を解いたんですか(・∀・)ノ

エンケ…聞いて驚け因数分解。

ダイスケ&チハル…エエエエ～ッ!!!(￣ェ￣;)　　　　　　　　　中学レベルやん！

エンケ…何を言うか！
　　　　当時全然太刀打ちできなかった問題が
　　　　普通にすらすら解けただけでも
　　　　進歩があったと感じてくれよ。
　　　　これからどんどん難しい問題やるよ！

チハル…ま、まぁこのやる気が
　　　　他でも役にたつといいんですが…(￣ ￣;)
　　　　期待してます。

エンケ…まかせておけい！ニンニン！


～日記の解説コーナー～

ダイスケ…コスタリカやたら休講多くないか?偶然か??

エンケ…偶然が有力だけど…まだ給料が
　　　　払われてなかったのかな(笑)
　　　　でも時々休講があったお陰でワシは
　　　　自由な時間を過ごせた気がする。

チハル…エンケさんは休講になったら何を
　　　　していたんですか('o'*)?
　　　　毎回何処かに行っているみたいですが…

エンケ…トゥリアルバに手紙を出しに行ったり、
　　　　ついでの買い物したり、友達の家に遊びに行ったりしたな。
　　　　もちろん学校でみんなと芝生で話したり。
　　　　有意義に使っていたよ。

ダイスケ…学校から街まで歩いて行ける距離だったのか。
　　　　　そりゃ良かったな。

エンケ…この日は友達と話しに花を咲かせてたら
　　　　明日音楽祭がある、っていう話しになってさ。
　　　　今日練習するから見においでと誘われたんよ。
　　　　意気揚々といったらもはやネタだろと言わんばかりの
　　　　合奏で吹いてしまいそうになったわい(笑)

チハル…ひどい人ですね(-.-;) 楽しめばいいんですよ。

エンケ…確かにワシもエンジョイ&エキサイティングを
　　　　モットーにしているから分かるんだが…いやはや(苦笑)
　　　　 家に帰ったあとはマルヴィンとスペイン語の勉強をした。
　　　　微妙な会話や、物の名前とか絵に描いて教えて
　　　　もらったから分かりやすかったな。この勉強法はお勧めです。


ダイスケ…辞書ひいた方が早くないか?

エンケ…単語が辞書に載っていないときや、
　　　　一般的なスペイン語の辞書とコスタリカの
　　　　スペイン語は食い違いがあるんだよ。
　　　　普通に売っているスペイン語の辞書はヨーロッパの
　　　　スペイン向けなんだ。だから中南米の方面独特な単語や
　　　　使い方が違ったりするの。

チハル…なら安心して勉強が出来ませんね(o@д@o)
　　　　せっかく覚えても違う意味だったら困りますし。

エンケ…無駄じゃないから安心して。
　　　　出来るだけファミリーに勉強を
　　　　みてもらうのがいいかも。正確に覚えることができますよ。