FC2ブログ
09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

2003年9月20日の日記

2008年01月05日
9/20(土)  キャンプ1日目

キャンプ1日目。でも家族全員でまさかの寝坊!!6時のバスに乗るはずが、
7時15分起き。8時のバスでサンホセへ向かった。みんなと行くはずが
いきなり1人だ。タクシーも説明が大変だったぁ。キャンプ場について
入口から山の上に登ったが山道を何と40分も歩いた。予想以上に
疲れてしまったわい。日本メンバーとようやく再会できた。
オリエンがあったがすべてスペイン語。他の国の人達が、自国の質問をし、
その質問に対して説明するように求められたプレゼンがあったが、
自分たちすらわからない質問が多く参った。日本グループは
フィンランドの説明をしました。さすがに7ヵ月もたつと色々な
国の人と話がしやすくて良かった。
夜は10月の発表の話し合いをしたがあまり決まらず。部屋のベットの
ひどさにはド肝をぬかれたが…とにかく眠ることに。日付は変わった。

IMG_0279.jpg



~エンケと助手の談話室~

エンケ…昨日ひどいめにあったから今日は病院に行ってきたんよ。

ダイスケ…ん?どうだったよ診断結果は?
     胃に穴が開いていたか?それとも水虫か??


エンケ…どうして水虫がでるんだよ(汗)
    どうやらウイルス性胃腸炎だったらしい。
    いまやインフルエンザよりも患者の数は多いようだよ。
    ワシも流行に乗り遅れることがなかったみたいだ!


チハル…何を言っているんですか( ̄皿 ̄)
    またご飯が食べられなくなってもいいんですか??


エンケ…いやぁ~もうそれは勘弁だ;
    りんごのすりおろしも悪くはないが
    何て言っても空腹は耐えられんよ。
    でも今日はお薬ももらって大分体調よくなってきたから
    家族と健康ランドに行ってきた。


ダイスケ…おおー健康ランド!
     いいよな~お風呂も格別で休まるよなぁ~


エンケ…うむ、疲れた身体を癒すといったらやっぱり
    健康ランドだろう。薬草風呂に寝風呂、硫黄温泉に
    プール。身体の疲れを全部湯船においてきたよ。
    今頃誰かに取り憑いているかもな(笑)


チハル…まったく、でも元気になったことはいいことです。
    これからも気をつけてくださいね(*´○`)o


エンケ…ほーい、みなさんもお気をつけて!
    うがい手洗いは必須だそうです。



~日記の解説コーナー~

エンケ…噂のキャンプだったんだがね、なんと
    家族全員寝坊さ。お陰でワシ一人だけ集合のバスに乗り遅れて
    一人で出発。


ダイスケ…家族全員寝坊ってすごいな(笑)
     2時間遅れのバスっていうのもイカしているぜ!


エンケ…ワシは悔しくてもう行きたくないと強くおもったよ(笑)
    でもまぁ行くしかないからゆったりと行ったさ。
    とりあえずバス途中で降りて、タクシーの運ちゃん捕まえて
    キャンプ場まで行ってもらった。


チハル…よく行けましたね、タクシーを使うっていうことは
    エンケさんみたいな外国の方にはつらい道だったんじゃ
    ないですか(゚.゚*)?


エンケ…ね、ワシも今はそう思っているよ。必死だったから
    行けたのかな。んで、キャンプ場までついたら
    大きな門があるの。AFSっていう団体だけど、
    今日キャンプやってるのここ?って聞いたらここだよ、
    上まで結構歩くけど馬に乗ってく?って聞かれたんよ。
    いやいや馬に一人で乗ったことないッスよって
    歩いて行ったんだけど…歩いても歩いても終着がない。


ダイスケ…馬かよ(笑)40分山道登りっぱなしか?!
     
エンケ…イエスイエスイエースprz    大変だったさ~キャンプ場に着いたらみんな労働中。
    どうやらキャンプ場を無償で借りる代わりに掃除なんかを 
    まかされていたらしいんだ。まぁ不幸中の幸いか。    
    寝坊して遅れたお陰で強制労働は少しですんだわけだ。

    

チハル…本当に不幸中の幸いですね(´ヘ`;)
    オリエンテーションはどうでしたか?


エンケ…さすがに7~8ヶ月もこちらにいるからオール
    スペイン語。時々理解に苦労したけどなんとか
    なったわい。でも今じゃ日本人の通訳さんがいるらしいから
    安心していいみたいよ。羨ましいね。
    ってかなんというゆとり教育。


ダイスケ…まぁゆとり教育かはどうでもいいが(笑)
     どんなことやったんだ?


エンケ…日記で書いてあるのじゃ分かりづらいかな?
    要はスタッフの人がパネルを用意してくれててさ。
    例えば「日本の大統領は?」みたいなのがあって。
    それを別の国の人がうちらに聞くんだ。もちろん
    スペイン語でね。それをうちらが「○○です」って
    スペイン語で答えるんだよ。これが問題の内容の方が
    問題でさ。やれ「富士山の高さは?」とかなーんか
    正しい答えがわかりづらいのばっかでさ。
    笑って終わった気がするよ(笑)


チハル…富士山は標高3776mですね( ・_・)
    確かに「日本で一番高い山は?」程度の問題はあっても
    高さを正確に求めてくるとは…よくできてます。


エンケ…参った参った。求めすぎだよまったく。
    あとはみんなで遊んだり、写真撮ったりして楽しかったな。
    夜は今後のオリエンについて話し合って…
    寝たのは次の日だ。やっぱり留学生同士が集まるって
    いいことだと思う。
スポンサーサイト



9月の日記 | コメント(0) | トラックバック(0)
コメント

管理者のみに表示